FR
Accueil / Guides / Train ou tour

Naples-Pompéi : train ou tour ?

Pompéi seule, c'est un trajet en train facile depuis Naples. Pompéi et le cratère du Vésuve le même jour, c'est là que l'organisation par vous-même devient serrée. Voici comment les deux options fonctionnent vraiment.

Un train régional rouge sur le quai d'une gare, avec le Vésuve en arrière-plan
Des trains locaux relient Naples aux villes autour du Vésuve.

Choix de réservation : L'excursion classique Vésuve et Pompéi, à partir de $149 par personne. Vérifier les dates Détails de l'excursion

La Circumvesuviana est la ligne ferroviaire locale qui fait le tour du Vésuve. Elle relie Napoli Garibaldi, sous la grande gare Napoli Centrale, à Pompei Scavi-Villa dei Misteri, à côté de l'entrée Porta Marina de Pompéi. Pour Pompéi seule, c'est simple.

Le problème, c'est le Vésuve : le sentier du cratère part d'un parking situé à environ 1 000 mètres qu'aucun train n'atteint, et le billet est vendu uniquement en ligne, pour un créneau horaire.

La réponse rapide

Pour Pompéi seule, prenez la Circumvesuviana : environ 35 minutes de Napoli Garibaldi à Pompei Scavi, quelques euros, un train toutes les 20 à 30 minutes, mais bondé et sans climatisation. Pour Pompéi et le Vésuve le même jour, un tour est plus simple : en transports en commun, il vous faut aussi un bus pour monter au volcan et un billet horodaté pour le cratère, acheté en ligne, et le timing est serré.

L'entrée vitrée de la gare Napoli Centrale avec son enseigne
La Circumvesuviana part de Napoli Garibaldi, sous Napoli Centrale.

Comment se comparent le train et un tour ?

Le train est bien moins cher et plus souple ; un tour est bien plus simple, et c'est le seul moyen facile d'ajouter le cratère le même jour.

Train et bus par vous-mêmeTour combiné
Aller à PompéiCircumvesuviana, environ 35 min, quelques eurosAutocar ou minibus depuis Naples
Monter au VésuveBus ou navette jusqu'à Quota 1000Inclus
BilletsEUR 20 Pompéi + EUR 10 cratère, tous deux réservés par vousTous deux inclus
Temps à PompéiAutant que vous voulezEnviron 2 heures
GuideAucun, sauf si vous en engagez unGuide à Pompéi, guide ou audioguide sur le Vésuve
ConfortTrains bondés, sans climatisationVéhicule climatisé
À partir deBillets plus trajets$97 à $172

Pas envie de jongler entre trains, bus et créneaux horaires ? La journée classique vient vous chercher à Naples.

Vérifier les dates de l'excursion classique Vésuve et Pompéi

Comment aller de Naples à Pompéi en train ?

Prenez la Circumvesuviana de Napoli Garibaldi à Pompei Scavi-Villa dei Misteri : environ 35 minutes, quelques euros, toutes les 20 à 30 minutes.

Descendez à Pompei Scavi-Villa dei Misteri, à côté de l'entrée Porta Marina. Les trains sont bondés en été et n'ont pas de climatisation. Un train touristique, le Campania Express, circule sur le même trajet avec la climatisation, mais seulement quelques fois par jour.

Des visiteurs marchant le long d'une rangée de colonnes antiques à Pompéi
Par vous-même, vous choisissez le rythme et l'itinéraire dans les ruines.

Comment monter au Vésuve sans tour ?

En bus ou en navette privée depuis Pompéi ou Herculanum jusqu'au parking de Quota 1000, avec un billet pour le cratère réservé en ligne pour un créneau qui correspond à votre bus.

Les bus publics EAV et des navettes privées assurent la montée. Le billet du cratère n'est vendu qu'en ligne et le sentier ferme l'après-midi (dès 15h en hiver, 18h en juillet et août) : organisez-vous en fonction de votre créneau. Voir le guide de la montée au cratère pour les horaires.

Les pentes vertes et le cône brun du Vésuve sous un ciel bleu
Le sentier du cratère part haut sur le cône, bien au-dessus de toute voie ferrée.

Peut-on faire Pompéi et le Vésuve en une journée en transports en commun ?

Oui, mais c'est serré : deux parcs avec des billets séparés, un train, un bus pour monter au volcan et en redescendre, et des horaires de fermeture fixes.

Commencez tôt par le Vésuve, pendant que le sentier est ouvert et l'air plus frais, puis redescendez pour Pompéi l'après-midi (dernière entrée à 17h30 en été, à 15h30 en hiver). Un bus en retard ou un cratère fermé peut faire capoter le plan. Si vous avez deux jours, faites un site par jour.

Randonnée au Vésuve et visite guidée de Pompéi

Même ordre, sans logistique : le tour en minibus fait le volcan le matin, puis Pompéi avec un archéologue.

★ 4,5 · 7 heures · à partir de $97

Découvrir le tour en minibus, volcan en premier Détails de l'excursion

Quand le train est-il le meilleur choix ?

Quand Pompéi est la priorité : par vous-même, vous pouvez y rester quatre ou cinq heures au lieu des deux heures d'un tour.

Pompéi couvre environ 66 hectares, et selon les participants aux tours combinés, deux heures permettent d'en voir un quart à un tiers. Achetez en ligne le billet nominatif à EUR 20, allez-y tôt (davantage d'entrées sont autorisées avant 13h en été), et gardez le cratère du Vésuve pour un autre jour.

Les gradins en pierre du Grand Théâtre de Pompéi vus d'en haut
Les théâtres font partie des sites que les tours combinés sautent souvent.

Existe-t-il une solution entre le train et un tour ?

Oui : la navette aller-retour depuis le centre de Naples coûte $31, vous laisse jusqu'à sept heures à Pompéi et vous laisse acheter le billet.

La prise en charge est à 8h et le trajet dure environ 40 minutes. Un participant a calculé que cela ne coûtait que quelques euros de plus que le train. Elle ne va pas au Vésuve.

Le confort d'une prise en charge, la liberté du train : la navette attend jusqu'à sept heures.

Vérifier les dates de la navette pour Pompéi

Quand un tour est-il le meilleur choix ?

Quand vous voulez les deux sites en une journée, voyagez dans la chaleur de l'été ou avez peu de temps à Naples.

Une seule prise en charge, les deux billets, un guide qui vous explique ce que vous voyez et une montée climatisée par les lacets jusqu'au cratère. Vous sacrifiez du temps à Pompéi pour une journée facile. Comparez toutes les options dans les meilleures excursions Pompéi et Vésuve.

Et pour les passagers de croisière ?

Prenez un tour avec prise en charge au port : le risque d'horaires des trains et des bus ne vaut pas de rater le navire.

L'excursion à terre prend en charge à la Stazione Marittima ou au Molo Pisacane, commence à 9h45 et inclut la garantie de vous ramener au navire ou au port suivant. Le tour Elite et le tour avec vin prennent aussi en charge au terminal de croisière.

Navire au port pour la journée ? L'excursion à terre est calée sur les horaires des croisiéristes.

Vérifier les dates de l'excursion à terre pour croisiéristes

Questions fréquentes

Combien de temps dure le trajet en train de Naples à Pompéi ?

Environ 35 minutes avec la Circumvesuviana, de Napoli Garibaldi à Pompei Scavi-Villa dei Misteri.

La Circumvesuviana est-elle sûre ?

C'est une ligne de banlieue très fréquentée ; surveillez vos sacs et vos téléphones, comme dans tout train bondé.

Peut-on aller au Vésuve en train ?

Pas jusqu'au cratère. Les trains desservent les villes au pied du volcan, et des bus ou des navettes montent jusqu'au parking de Quota 1000.

Vaut-il mieux Pompéi ou le Vésuve si je n'ai qu'une demi-journée ?

Pompéi. L'excursion d'une demi-journée à Pompéi comme le train tiennent dans une matinée ; le Vésuve seul nécessite le bus ou un tour pour monter.

Prêt à réserver

Choisissez votre journée

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, pour toutes les options. Les prix sont des prix « à partir de » en USD et varient selon la saison.

Excursion d'une journée au Vésuve et à Pompéi depuis Naples

Excursion d'une journée au Vésuve et à Pompéi depuis Naples

★ 4,2 · 7 heures

  • Prise en charge et retour à Naples (hôtel, gare ou point de rendez-vous proche)
  • Guide à Pompéi et sur le Vésuve ; car climatisé partagé
  • Billet d'entrée de Pompéi (EUR 20) et billet du Parc national du Vésuve (EUR 11)
À partir de$149par personneVérifier les dates
Navette aller-retour Naples - Pompéi

Navette aller-retour Naples - Pompéi

★ 4,0 · Transfert

Voir Pompéi à votre rythme, billet acheté séparément

À partir de$31par personneVérifier les dates
Pompéi en demi-journée avec entrée prioritaire

Pompéi en demi-journée avec entrée prioritaire

★ 4,2 · 4 à 5 heures

Ceux qui font l'impasse sur le volcan et gardent l'après-midi libre

À partir de$87par personneVérifier les dates

Choisissez votre date avant de partir

Prise en charge à Naples, un guide à Pompéi, déjeuner pizza et les deux billets d'entrée, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Vérifier les dates de l'excursion classique Vésuve et Pompéi